YOKAN TOGAWA.COM

Yokan Togawa

トガワ ヨウカン

富川 耀敢

工芸美術作家

旅や自然、気になることを作品にしています。

はじめに利便性やデザインなど、意味から考えない、追わないようにし、理性的なものをいったん手放すようにして、

経験や感覚、感情など、モヤモヤしたうまく言葉に表せないものを実用品という形に落とし込むというプロセスを意識して制作しています。

I make works. The theme is travel, nature, and things that interest me.

At first, I try not to think in terms of demand, convenience, or design, and I try not to chase after meaning, letting go of the rational once and for all,

I try to the process of putting into the form of a practical product what is blurred and cannot be expressed in words, such as experiences, sensations, and feelings.